gov-civil-vilareal.pt„Planetų mūšis“ - šou, kuriame aštuntojo dešimtmečio vaikai JAV buvo supažindinti su japonų animacija
>Jei buvote vaikas aštuntojo dešimtmečio pabaigoje, greičiausiai turėjote Žvaigždžių karai karščiavimas, o tai reiškia, kad viskas, kas susiję su kosmosu, buvo didelis dalykas jūsų gyvenime. Norėjote milžiniško „Tūkstantmečio sakalo“ žaislo, kuriam niekas neturėjo pakankamai pinigų. Jūs apsimetėte, kad tos metalinės konstrukcijos žaidimų aikštelėje yra erdvėlaiviai. Jūs tikriausiai taip pat žiūrėjote Planetų mūšis .
Planetų mūšis premjera įvyko 1978 m. rugsėjo mėn. ir buvo pirmoji adaptacija anglų kalba „Science Ninja“ komanda „Gatchaman“ , populiarus anime. Daugeliui vaikų tai buvo pirmas žvilgsnis į gyvą japonų animacijos pasaulį.
Serialas buvo visiškai įtraukiantis, ypač jauniems geikams. Iš įvado su trimito muzika ir senoviniu balsu sužinojome, kad laida pasakoja apie penkis jaunus našlaičius, kurie beveik nuo gimimo buvo apmokyti kovoti su blogio jėgomis iš kitų planetų. Tai nutiks ateityje, kai, matyt, Žemė atiduos išteklius, tad kodėl kas nors juos pavogtų? Rimtai, tai yra siužetas pirmame amerikiečių serialo adaptacijos epizode. Žinoma, vaikinų grupėje buvo tik viena mergina, bet tada tai buvo įprastas reikalas ir tai, ką jau matėme Žvaigždžių karai, tarp daugelio kitų filmų ir TV serialų.
„Force Five“ komandą sudarė lyderis Markas (originaliame japonų seriale išreiškė Kenas Washio), antras pagal įkarštį karštasis Jasonas (Joe Asakura), princesė (birželis), inžinierius, Keyopas (Jinpei), jaunas vaikas kuris turėjo keletą pyptelėjimų ir paspaudimų savo kalbos modeliuose, ir Tiny Harper (Ryu Nakanishi), pilotas. Kažkur mano galvoje Markas tapo Luke Skywalker, Jasonas tapo Han Solo, Keyopas tapo R2-D2, Tiny tapo C-3PO (savotiškas), o princesė, žinoma, buvo Leia. Juos visus koordinavo robotas, mylintis ir susirūpinęs dėl jų, vadinamas 7-Zark-7, kuris gyveno daugiausiai vienišas buvęs povandeniniame poste prie Kalifornijos krantų, pavadinimu Centras Neptūnas, lydimas mažo šuns roboto, vardu 1-Rover- 1. Jis tikrai norėjo pasakyti tam tikrą pasakojimą, apimantį dalykus, kuriuos jie iškirpo iš originalaus japoniško animacinio filmo, įprasto ankstyvųjų amerikiečių anime vertimų. Jis turėjo meilės pomėgį, vadinamą Siuzana, gyvenusią Plutone, bet kurio mes niekada nematėme. Ji buvo šio serialo mergina, gyvenusi Kanadoje.
Iš tikrųjų buvo daug pakeitimų, palyginti su pradine serija. Buvo pridėtas „Ready Room“, kuriame gauja ilsėsis kartu, ir buvo naujos muzikos. Mes praradome Jasono/Joe užuominą, o Keipas buvo pakeistas į genetiškai modifikuotą vaiką su keista kalba. Tiny šeima, esanti originaloje, neegzistavo. Didelis serialo blogis buvo Zoltaras (originalioje serijoje pavadintas Bergu Katse). Jie buvo sukurti sujungus dvynukus japoniškoje versijoje, suteikiant Katse vyrišką ir moterišką formas, tačiau po vertimo Zoltaro moteriškos formos buvo padalytos į kitus personažus, įskaitant jo seserį. Zoltánas buvo iš Spectra planetos ir pranešė Didžiajai Dvasiai, Spectra valdovui. Jie taip pat sumažino daug daugiau, įskaitant civilių mirtis, ir Zarkas paaiškins, kad žmonės buvo evakuoti, kai matėme sunaikinimą.
ar mano buvęs vaikinas manęs pasiilgo
Gerai, todėl turime labai patrauklių jaunų žmonių, kovojančių su kosmoso nusikaltimais, gaują. Šaunu, bet tai dar ne viskas. Visi jie dėvėjo paukščių kostiumus, kurie atsirado ant jų kūno, kai jie pasuko riešo komunikatorių (ankstyvas „Apple Watch“?) Ir pasakė: „Transmute! Pasirodytų kostiumai su sparnais ir jų transporto priemonės taip pat pasikeistų, nes visi jie buvo pakelti į laivą „Feniksas“, kuris galėjo pasikeisti į ugningą paukščio formą.
Yra daugybė puristų, kurie nori originalios serijos, ir tai visiškai suprantama. Tačiau tiems iš mūsų, kurie tuo metu buvome maži, ši laida buvo apreiškimas. Moteris buvo komandos dalis! Aštuntajame dešimtmetyje to daug nematėme. Ji buvo inžinierė! Taip, ji dėvėjo rožinę ir baltą, bet ji buvo ten! Kiekvienas vaikas iš kvartalo gamino komunikatorius iš statybinio popieriaus ir juostos ir šaukė Transmute tuo metu, kai mes net nežinojome žodžio „anime“. Mes nieko nežinojome apie lyčių sklandumą, tačiau net ir gydomoje amerikietiškoje versijoje mes beveik žinojome apie Zoltarą. Pamatėme visiškai kitokį meno stilių, nei buvome įpratę, ir pradėjome suprasti dalykus apie skirtingas pramogų formas skirtingose šalyse. Žinoma, galbūt nežinojome, ką Gatchamanas buvo, bet mes žinojome, kad tai yra iš Japonijos, ir kad yra daug daugiau, ką sužinoti ir pamatyti. Planetų mūšis mums visiems atvėrė duris į visiškai naują žanrą tuo metu, kai likusio pasaulio kultūra jautėsi šiek tiek uždaryta.
Visada penki, veikiantys kaip vienas, atsidavęs, neatsiejamas, nenugalimas!
