„King Kong“ Prieš „Godzilla“

Kaiju dydžio miesto legendos apie „King Kong“ ir „Godzilla“ pabaigą tiesa

2024

Ilgus metus, „King Kong“ prieš „Godzilla“ (1962 m.) Buvo viena iš patraukliausių miesto legendų tiriant mokslinės fantastikos kiną. Amerikos žanro gerbėjai dešimtmečius tikėjo, kad filmas turi dvi skirtingas galūnes ir kad to paties pavadinimo mūšio nugalėtojas priklauso nuo to, kurį matėte. Originalioje japoniškoje pabaigoje tariamai laimėjo Godzilla; smarkiai pakartotinai redaguotoje amerikietiškoje versijoje, kurią sukūrė Johnas Beckas (dauguma JAV gerbėjų yra pažįstami ir vienintelė, kuri yra komerciškai prieinama Šiaurės Amerikoje ilgiausiai), Kong išėjo į viršų.

Japoniška versija „King Kong“ prieš „Godzilla“ istoriškai buvo uždrausta JAV išleisti dėl ypatingų teisinių kliūčių, todėl galbūt iki dienų prieš internetą buvo gana lengva priimti šią neabejotinai skoningą istoriją nominalia verte. Tačiau išradingų gerbėjų pastangų dėka tiesa dabar yra gana gerai žinoma: nors kai kam tai gali būti nusivylusi, japoniška versija „King Kong“ prieš „Godzilla“ jo pabaiga iš esmės tokia pati kaip ir jo kolegos iš Amerikos. Abiejuose finale Godzilla ir Kongas yra įstrigę įnirtingoje kovoje; jie sutriuškina Atami pilį, kol nukrenta nuo uolos į vandenyną; povandeninis žemės drebėjimas sukrečia vandenį, kuriame dingo du behemotai; Kongas pakyla į paviršių ir nuplaukia; Godzilos niekur nematyti. Pabaiga.

Nors galų gale nebuvo tiesos, „dviguba pabaiga“ vis tiek sukuria jaudinantį pokalbio kūrinį. (Kam nepatinka mintis apie alternatyvias dviejų garsiausių kino monstrų istorijoje pabaigą?) O kadangi originali japonų versija „King Kong“ prieš „Godzilla“ pagaliau galiausiai yra priimtas spalio mėnesį oficialus JAV leidinys (jau nekalbant apie tai, kad yra naujas Holivudo filmas, Godzilla prieš Kongą , pasirodysiantis kitų metų kovo mėnesį), atrodo, tinkamas metas pabandyti aptarti, iš kur kilo šis „dvigubos pabaigos“ mitas. Kokia metaforinė atominė bomba šią klaidą pavertė siaubinga miesto legenda?

Universalus

Percy Jackson knyga žaibo vagis

Tikriausiai dauguma gerbėjų prisimena pirmąjį skaitymą apie „dvigubą pabaigą“ Garsūs Filmlando monstrai žurnalas arba Iano Thorne'o žinomai klaidų apimta „Godzilla“ knyga nuo 70 -ųjų pabaigos. Kiti taip pat galėjo tai pamatyti televizijos interviu su Raymondu Burru , kuriame šeimininkas Bobas Costas spėliojo, kad dvi baigtys įvyko „todėl, kad šalys labai domisi savo pabaisa“. Istorija sklandė daugelį metų, kol buvo atmesta dešimtajame dešimtmetyje, tačiau tikroji jos kilmė siekia 1963 m. (Tais metais, kai pasirodė filmo amerikietiška versija) ir nedidelė publikacija Erdvėlaiviai .

Išleido „Warren Publishing“ ir redagavo velionis Forrest J. Ackerman (ta pati komanda Garsūs Filmlando monstrai ), Erdvėlaiviai buvo trumpalaikis gerbėjų žurnalas, kuris leido aštuonis numerius ir nagrinėjo tokias temas kaip Bakas Rodžersas , „Harryhausen“ filmai, japoniški akiniai ir, žinoma, ateivių invazijos nuotraukos. Svarbiausia, kad jų septintojo numerio, paskelbto 1963 m. Rugsėjo 7 d., Straipsnis apie dviejų milžiniškų kino monstrų iš priešingų pasaulio pusių konfrontaciją dideliame ekrane.

The „King Kong“ prieš „Godzilla“ istorija iš 7 numerio Erdvėlaiviai žurnalas (leidykla „Warren“)

angelas numeris 337

Atidaromas dviejų puslapių behemotų, iškilusių virš miesto panoramos, straipsnis Nr. 7 iš Erdvėlaiviai paskelbė, kad „King Kong“, „manoma, kad mirė 30 metų“, grįžo į kino ekranus. („Karalius Kongas sugrįžo ir neklausia, kaip, nes niekas nežino“, skelbiama straipsnyje, nurodant, kad šiame filme esantis „Kong“ yra tas pats Kongas, kuris buvo nušautas prie „Empire State Building“ 1933 m. „Godzilla“ serija akivaizdžiai yra kitoks žvėris.) Tada paaiškėja, kad paskutinis Kongo išvykas yra tarptautinis projektas „King Kong“ prieš „Godzilla“ , o po to - filmo siužeto perpasakojimas. Neišvengiamai konspektas persikelia į Kongą ir kulminacinę Godzilos kovą Mt šlaituose. Fuji, „kur jie tikrai gali išmesti savo svorį (iš viso 99 milijonus svarų)“.

Tada ateina toks:

„Ar„ King Kong “yra geriausias savo priešas saurietis, ar„ Godzilla “pranašesnė už mamuto beždžionę? Erdvė leidžia jums atskleisti paslaptį: nufilmuotos 2 pabaigos ir, jei matote KARALYSTĖ prieš GODZILĄ Japonijoje, Honkonge ar kokiame rytietiškame pasaulio sektoriuje „Godzilla“ laimi! Kita vertus, pavyzdžiui, JAV ir Anglijoje, laimi Kongas! “

Taip gimė miesto legenda.

Aptariamas straipsnis nepateikia šio „apreiškimo“ šaltinio, tačiau tam buvo iš tikrųjų numatyta, kad vieną dieną jis išplito kaip žaibas. Kadangi Erdvėlaiviai buvo žurnalo palydovas Garsūs Filmlando monstrai , tai buvo pakankamai paprastas procesas, kad turinį būtų galima panaudoti kituose „Warren Publishing“ žurnaluose - būtent taip ir atsitiko. Dvigubo galo verpalai vėliau pasirodė Nr. 51 iš Garsūs monstrai ir vėl to paties leidinio 114 -ajame numeryje. Pasirodymas tokiame mylimo žanro žurnale reiškė, kad jis tik išaugs ir filtruosis į kitas pardavimo vietas.

Ši klaidų apimta Iano Thorne'o knyga pakartojo istoriją, kaip ir pagrindiniai leidiniai, tokie kaip „Los Angeles Times“ (Tikėtina, kad dėmesio ieškantis apžvalgininkas teigė matęs „Godzilos laimėjimų“ pabaigą per televiziją savo Tokijo viešbučio kambaryje). Taip pat buvo išleistas stalo žaidimas „Genus III“ Trivialus persekiojimas kur „Godzilla“ buvo „teisingas“ atsakymas į klausimą „Kas laimėjo japonišką versiją“ „King Kong“ prieš „Godzilla“ ? ' Per visa tai dvejopos baigtys iki „King Kong“ prieš „Godzilla“ įgijo „linksmo fakto“ statusą XX amžiaus popkultūroje. (Nors žmonės atrodė patenkinti praleisti Erdvėlaiviai teiginys, kad „Godzilla laimi pabaiga“ taip pat buvo parodytas Honkonge ir kitose Azijos dalyse.)

Mėnulio tamsių transformatorių įvertinimas

Žinoma, žinantys gerbėjai galiausiai nustatė rekordą arba bent jau bandė tai padaryti. Dešimtajame dešimtmetyje tokie leidiniai kaip Firminė žurnalas, Edas Godziszewskis Iliustruota Godzilos enciklopedija , ir Steve'o Ryfle'o knyga Mėgstamiausia Japonijos žvaigždė: neteisėta „The Big G“ biografija patikslino, kad ta japoniška versija iš tikrųjų, baigti galutine „Godzilla“ pergale. Jau nekalbant apie tai, kad atėjus internetui, dabar buvo daug paprastesnių būdų gerbėjams įsigyti japoniškų namų leidinių „King Kong“ prieš „Godzilla“ ir patys įsitikinkite, kad net originaliame režisieriaus Ishiro Honda pjūvyje pabaigoje tik į paviršių pakyla Kongas. Ir kadaise pirmosios „Godzilla“ filmų serijos kriterijų kolekcija pasirodys spalio pabaigoje , Vakarų gerbėjai pagaliau galės pažiūrėti originalią japonišką versiją iki pat pabaigos.

Tačiau ar King Kongas ar Godzilla iškovos pergalę kitų metų revanše, dar neaišku.