gov-civil-vilareal.ptLiūtas karalius: Peticijoje raginama „Disney“ atsisakyti prekės ženklo „Hakuna Matata“ dėl kultūrinio pasisavinimo
>„Disney“ sulaukė kritikos dėl vienos labiausiai atpažįstamų dainų „Hakuna Matata“ iš 1994 m Liūtas karalius .
Bendrovė turi prekės ženklą šioje frazėje, kuri suahilių kalba reiškia „jokių rūpesčių“ arba „jokių problemų“, skirta naudoti ant marškinėlių, tačiau „Change.org“ peticija bando tai pakeisti. Teigiama, kad „Disney“ pasisavino Afrikos kultūrą, peticija siekiama uždrausti Pelių namams (ir visoms kitoms didžiosioms korporacijoms) žymėti jų išrastas kultūrines išraiškas. Iki šiol peticiją pasirašė daugiau nei 125 000 žmonių, kurie galiausiai nori, kad „Disney“ atsisakytų savo prekės ženklo.
„„ Hakuna Matata “naudojo dauguma kisvahili kalbančių šalių, tokių kaip Tanzanija, Kenija, Uganda, Ruanda, Burundis, Mozambikas ir Kongo Demokratinė Respublika“,-rašoma oficialiame „Change.org“ puslapyje. „Nors gerbiame„ Disney “kaip pramogų instituciją, atsakingą už daugelio mūsų vaikystės prisiminimų kūrimą, sprendimas įregistruoti prekės ženklą„ Hakuna Matata “yra grindžiamas vien godumu ir yra įžeidimas ne tik Svahili žmonių dvasiai, bet ir Afrikai kaip visas.'
„Disney“ neturi bendro šios frazės prekės ženklo, o tik specialiai jos naudojimui marškinėlių prekėse.
Pareiškime „SYFY WIRE“ „Disney“ atstovas spaudai sakė: „Disney“ registracija „Hakuna Matata“ marškinėliams, kuri buvo pateikta 1994 m., Niekada ir netrukdys asmenims vartoti šią frazę. Iš tiesų, daugelį metų prekių ženklai buvo registruojami populiariems žodžiams ir frazėms, tokioms kaip „Yahoo!“, „Vaya con Dios“ („Eik su Dievu“), „Linksmų Kalėdų“ ir „Seasons Greetings“, netrukdydami vartoti šių frazių. ir žodžius bet kokiu kultūriniu būdu. Vien 2018 metais buvo pateikta 638 000 prekių ženklų paraiškų.
Animaciniame filme dainą dainuoja surikatas Timonas (įgarsino Nathanas Lane'as) ir karpas Pumbaa (Ernie Sabella), kai jie pirmą kartą susitinka su Simba, liūto jaunikliu (Jonathan Taylor Thomas). Iš namų. Muzikinis numeris pasiekia du dalykus: jis suteikia mums idėją apie tai, kas yra Timonas ir Pumba, apibūdindami jų nerūpestingą gyvenimo būdą, taip pat suteikia puikų įspūdį Simbai kaip užaugusiam liūtui.
Netrukus pasirodys tiesioginis Jono Favreau CGI filmo perdirbinys, o filmas ir peticijos profiliai tik augs, kai bus išleista daugiau anonsų ir klipų. Taip pat daug spėliojama, kad originalaus filmo dainos pasirodys tiesioginio veiksmo versijoje-tai neišvengiamas žingsnis, turint omenyje tokias Eltono Johno ir Timo Rice'o dainas, kaip „Gyvenimo ratas“, „Aš tiesiog negaliu laukti, kol būsiu karalius“. „Būkite pasiruošę“ ir „Ar galite pajusti meilę šią naktį“. Beyoncé filme vaidina Nalą, todėl gerbėjai, be jokios abejonės, iš popmuzikos superžvaigždės tikisi kažkokio muzikinio numerio.
„Hakuna Matata“ yra tokia didelė animacinės versijos dalis, kad sunku įsivaizduoti, kad Favreau jo neįtrauks pristatydamas savo požiūrius į Timoną (Billy Eichnerį) ir Pumbą (Sethas Rogenas).
„Prekės ženklas nedraudžia vartoti kalbos ir netrukdo žmonių kultūrai“, - sako Kenijos intelektinės nuosavybės ir pramogų advokatė Liz Lenjo. „Tai nereiškia, kad reikia atimti kalbą iš jos kalbėtojų, ir pavojinga ją interpretuoti kaip turtą tik vienai bendruomenei ... Šis klaidingai informuotas bandymas ginčytis dėl pasisavinimo padarys Keniją patrauklesnę tarptautiniams prekių ženklams dėl mūsų nežinojimo“.
Favreau Liūtas karalius atidaromas kino teatruose liepos 19 d. Jame taip pat vaidina Donaldas Gloveris, Jamesas Earlas Jonesas, Alfre'as Woodardas, Keeganas-Michaelas Key'as, Florence Kasumba, Ericas Andre, Chiwetelis Ejioforas, Johnas Kani, Johnas Oliveris ir Amy Sedaris.
