gov-civil-vilareal.ptAsh Ketchum balsas nukelia mus į Pokémonų pasaulį
>Sarah Natochenny nėra pirmoji moteris, įgarsinusi Ash Ketchum Pokemonai TV serialai ir filmai - bet dabar ji tikrai tai daro ilgiausiai. Niujorke gyvenanti aktorė, kino redaktorė ir modelis iš pradžių darbą atliko būdama vos 19 metų ir nuo tada savo įmantrius dubliavimo gabalėlius paskyrė daugiau nei 400 serialo epizodų.
Natalochenny, neseniai atšventusi 30 -ąjį gimtadienį, taip pat yra Ash balsas naujausiame franšizės filme, Pokémono filmas: Aš renkuosi tave! , kuris savaitgalį buvo išleistas visos šalies anglų kalba. Šios progos garbei pasikalbėjome su Natochenny ir paklausėme jos, kaip per daugelį metų buvo išreikšta mylimiausia serijos trenerė ir ko galime laukti kaip užkietėję mažų monstrų gerbėjai.
Koks buvo prisiimti vaidmenį?
Sarah Natochenny : Aš vaidinu Ash nuo 2006 m. 9 sezonas: mūšis su siena buvo mano pirmasis bet kurio šou sezonas. Perėjau standartinį klausymų procesą. Mano balsas buvo teisingas, bet aš net neįsivaizdavau, kas yra dubliavimas, todėl prodiuseriai leido laiką su manimi būdelėje, norėdami išsiaiškinti, ar galiu pakankamai greitai išmokti technikos. Jie buvo man labai malonūs. Man pasisekė, kad karjeros pradžioje turėjau tokią teigiamą patirtį.
Kreditas: Sarah Natochenny
Ar Filmas „Pokemonas“: aš renkuosi tave! pirmasis pilnametražis filmas, kurį sukūrėte kaip Ešas?
Mes kasmet kuriame filmą! Taigi filmus kuriu ir nuo 9 sezono. Mano pirmasis buvo „Pokémon Ranger“ ir Jūros šventykla . Įgarsinti filmus yra smagiau vien dėl medžiagos ir aukštesnės animacijos kokybės.
Ką veikia įprasta balsavimo diena Pokemonai net apima?
Žmogus-voras: į vorų eilėraščių apžvalgas
Aš padarysiu šį garsą lengvą tik todėl, kad tai darau nuosekliai daugiau nei dešimtmetį. Mano patirtis rodo, kad retai kada scenarijus gaunamas iš anksto, net kai pasirodymas įrašomas iš anksto (tai reiškia, kad aktoriai įrašo dar nebaigus animacijos). Taigi toliau Pokemonai , mano režisierė Lisa Ortiz pasakoja, apie ką yra šis epizodas, kas nutinka mano personažui (-ams), ir mes pradedame įrašinėti eilute po eilutės. Aš tik kabinoje.
Kartais buvo įrašomi kiti aktoriai, todėl aš galiu juos vaidinti. Priešingu atveju turiu įsivaizduoti, kad jų pasirodymai yra ir tiesiog kalbėti į tuštumą. Paprastai mes atliekame vieną ar du epizodus per savaitę. VO darbas apskritai apima daug klausymų. Tai atrodo tikrai kūrybingas būdas žaisti loteriją.
Ar turite įdomių istorijų užkulisiuose iš savo laiko, kai išreiškėte Ashą ir kuriomis norėtumėte pasidalinti?
Tai tikrai naudingas pasirodymas, ir tai atspindi fantazija. „San Francisco Comic Con“ sutikau translytę moterį, kuri padovanojo visą „Pokémon“ kortelių kolekciją mano naujai organizacijai Balsai puoselėtojams ir paskatino savo draugus padovanoti rinkinius ir atskiras vertingas korteles. Šią kolekciją ji kūrė visą gyvenimą. Lisa Ortiz ir mane įkvėpė neseniai įvykęs epizodas, kuriame mirė pokemonas, ir pradėjome rinkti lėšas, kad padėtų gelbėti ir prieglaudoms įvairiais būdais, bet labiausiai skatindamas globoti.
666 angelo numeris dvynių liepsna
Kalbant apie apkalbas, aš beveik nedirbu su kitais spektaklio aktoriais, todėl nieko negavau!
Šis naujausias filmas labiau primena Ash ir Pikachu pirmojo epizodo pakartotinį apsilankymą kartu, o ne tęsia kanoną. Kaip jautėtės, kai pirmą kartą perskaitėte scenarijų?
Tikėkite ar ne, aš neskaičiau scenarijaus prieš įeidamas jį įrašinėti. Bet aš tiksliai žinojau, kas nutiks filme, todėl peržiūrėjau pirmąjį sezono sezoną Pokemonai (oi nostalgija !! mano vaikystė !!!) ir prieš įrašydamas aptarė mano požiūrį su Lisa. Buvo labai smagu iš naujo pažvelgti į Ešo kelionės pradžią, ir garbė suteikti jam balsą tuo savo gyvenimo momentu.
Ar vis dar yra sunkių „Pokémon“ gerbėjų? Ar manote, kad bėgant metams jie tapo daugiau ar mažiau paplitę?
Ne tik hardcore gerbėjai vis dar yra, bet jie susilaukė vaikų ir taip pat įtraukė tuos vaikus į Pokémon! Į susitikimus su manimi atvyksta ištisos pokemonų šeimos. Kadangi aš jau daugiau nei dešimt metų garsinu Ashą, kartu su manimi užaugo vaikų karta, vaidinanti savo mėgstamą personažą. Šie vaikai yra mano mėgstamiausi gerbėjai. Susitikimas su jais yra džiaugsmas, kurio niekada nepažinojau.
Kokie yra jūsų su „Ash“/„Pokemon“ susiję planai?
Aš planuoju žaisti Ashą tol, kol mane užvaldys gamyba, ir visais įmanomais būdais įkvėpti savo gerbėjus. Aš ir aš turime daug bendro, o „Pokémon“ gerbėjai ir aš taip pat turime daug bendro. Geriausias dalykas, kurį girdėjau, yra tai, kad mūsų pasirodymas padeda iškelti vaikus iš depresijos ir grąžina tikėjimą savimi, kurį jie prarado pakeliui. Aš ir toliau tai darysiu.
Pokémono filmas: Aš renkuosi tave! dabar rodomas oficialiame „Pokémon“ „YouTube“ kanale. Filmas taip pat turės papildomų seansų lapkričio 11 d., Šeštadienį ir antradienį, lapkričio 14 d., Pasirinktuose šalies teatruose.
