gov-civil-vilareal.ptSunaikinimo autorius Jeffas VanderMeeris, pamatęs jo knygą ekrane
>Jeffas VanderMeeris yra žinomas kaip vienas iš pagrindinių balsų, vadinamų „naujuoju keistuoliu“-hibridine grožinės literatūros forma, kuri vengia klasifikacijos ir apjungia mokslinės fantastikos, siaubo, siurrealizmo, postmodernizmo ir kitus elementus, kad sukurtų istorijas, kurios dažnai yra bauginantis, verčiantis mąstyti ir giliai filosofiškas, kartais viskas iš karto.
Gimęs Pensilvanijoje, vaikystę praleidęs Fidžio salose ir didžiąją savo suaugusio gyvenimo dalį Floridoje, VanderMeer pradėjo profesionaliai publikuoti devintojo dešimtmečio pabaigoje, galiausiai išleisdamas tokius romanus kaip „Veniss“ metro (2003), Shriek: posakis (2006) ir Finčas (2009), kartu su novelių rinkiniais, pvz Šventųjų ir bepročių miestas (2001).
nuostabus žmogus-voras sveiko proto žiniasklaida
Jis pasiekė pagrindinę sėkmę 2014 m. Su tuo, kas buvo vadinama „Southern Reach“ trilogija , knygų serija aplink pakrantės zoną, vadinamą X sritimi, kurią, regis, užkrėtė kažkokia svetima aplinka. „Paramount Pictures“ ir prodiuseris Scottas Rudinas nusipirko trilogijos filmo teises su pirmuoju filmu, Sunaikinimas , šią savaitę atvyko iš režisieriaus ir scenaristo Alexo Garlando, kuriame vaidina Natalie Portman, Jennifer Jason Leigh, Tessa Thompson ir Oscar Isaac (kitos dvi knygos vadinamos Autoritetas ir Priėmimas ).
Tikrai baisi knyga, Sunaikinimas buvo sukurtas toks pat nerimą keliantis filmas, kuris, tikiuosi, atvers kelią likusiems „Southern Reach“ trilogija kad patektų į ekraną. „SYFY WIRE“ neseniai turėjo galimybę pakalbėti apie filmą su VanderMeer, kurio naujausia knyga Borne pasirodė praėjusių metų pabaigoje. Jis kuria ir naują romaną, ir dar keletą istorijų apie „Southern Reach“.
Tai pirmas kartas, kai jūsų kūrybą pritaikė pagrindinė Holivudo studija. Kaip jums atsirado visas šis procesas?
Jeffas VanderMeeris : Esu didžiulė mokslinės fantastikos, siaubo ir fantastinių filmų gerbėja. Aš žinau gana daug apie ... Aš žinau, pavyzdžiui, kad Kubrickas niekada nebuvo niekuo ištikimas labai didžiuliu, juokingu būdu ir panašiai. Man buvo įdomiau ir įdomiau gauti įdomų filmą nei bet kas, kas būtinai buvo ištikima knygoms, ir turėti tą absoliučią ištikimybę.
Kai „Paramount“ pasirinko ir jie prikabino Aleksą Garlandą, pamačiau Buvusi Machina po kelių mėnesių, ir mane tikrai nustebino tas filmas. Mane pribloškė nepakartojama vizija. Mane pribloškė faktas, kad, skirtingai nei dauguma tokio tipo filmų, trečiasis veiksmas laikėsi kartu ir iš tikrųjų buvo net stipresnis nei pirmieji keli veiksmai, o tai padaryti yra tikrai sunku. Aš taip pat žinojau, kad turiu reikalų su žmogumi, kuris turi labai konkrečią nuomonę apie tai, ką nori su juo daryti. Daugiausia man rūpėjo, kad nebūtų kliūčių, kaip jis norėtų sukurti scenarijų.
Atrodo, kad visada svarbu perprasti knygų toną ar dvasią, nebūtinai pereinant prie puslapio.
kukurūzų tėvų vadovas
Teisingai. Manau, kad filmas tai daro. Vaizdinė filmo kalba, manau, labai ištikima knygoms. Tai taip pat įdomu, nes man patinka tai, kad yra šie bendrumo taškai, o knyga ir filmas dalijasi DNR, tačiau vis tiek galiu nustebinti pačiu filmu, kaip žiūrovas, o tai yra malonu. Filmas neabejotinai susietas su knyga ir atvirkščiai, bet nemanau, kad jie vienas kitą taip gadina. Aš galvoju apie tai beveik kaip apie dar vieną ekspediciją į X zoną tam tikra prasme, jei tai turi prasmės.
Ar kalbėjote su Aleksu, kai jis rašė scenarijų?
Jis buvo labai malonus. Jis tam tikru mastu mane palaikė ryšyje, o tada pačioje pradžioje, prieš parašydamas scenarijų, mes kalbėjome apie tam tikrus vertimo veiksmus. Pavyzdžiui, dejuojantis padaras knygoje iš tikrųjų verčiamas kaip meška, ir panašūs dalykai - dalykai, kurie labiau atspindėjo filmą ir tai, ką jis su juo darė. Jie vis dar ten. Yra visi šie dalykai, kurių nenoriu sakyti, kad jie visada yra ištikimi, tačiau tai tikrai vadinčiau reakcijomis arba sukurtomis įdomiai bendraujant su knyga. Mes turėjome tuos pokalbius.
Tai buvo gana juokinga, nes iš pradžių vien todėl, kad žygiuodamas Šiaurės Floridoje šernai mane labai gąsdina, buvau labai pasiryžęs, kad ten būtų šernas. Aleksas labai maloniai bandė su šernu, bet šernas tiesiog neveikė. Šernas buvo nupjautas, o dejuojantis padaras tarsi įsiliejo į lokį, o tai filmui yra labai prasminga.
buvęs sako, kad pasiilgo manęs
Kreditas: „Paramount Pictures“
Ar kada nors atsigręžėte Sunaikinimas , ją baigę, pagalvokite: „Ar kas nors galėtų tai pritaikyti?“.
Visada maniau, kad tai galima pritaikyti, iš dalies todėl, kad pakeliui yra visi šie personažų sprendimai, ir jūs tiesiog turite tuos sprendimus susieti. Jei tik atkreipiate dėmesį į tuos sprendimus, kurie vėliau įterpiami į beveik nepatikimą pirmojo asmens pasakotoją, tada pradedate suprasti, kokie būtų filmo ritmai. Mano ankstesnės knygos buvo daug siurrealistiškesnės ir fantastiškesnės. Manau, kad jie sukėlė didesnių logistinių problemų, pvz., „Kiek specialiųjų efektų mums reikės?“. Visokie tokie dalykai. Jaučiausi kaip Pietų pasiekiamumas dėl to knygos buvo labiau pritaikytos adaptacijai.
Ką manai apie kastingą?
Na, manau, tai įdomus ikoniškų ir naujų aktorių derinys. Mes turėjome numatytą vizitą, ir aš turėjau progą pasikalbėti su Gina Rodriguez ir Tessa Thompson, o aš tiesiog nustebau, kaip jiems buvo smagu ir kaip jiems atrodė, kad vaidinti visas moteris ekspedicijoje, nesvarbu, ar tai būtų romantiška komedija, ar kažkas panašaus į juos. Be to, tai, kad Aleksas šaudė daugmaž nuosekliai, reiškė, kad ir jiems bus ekspedicija.
Tada buvo tokie dalykai kaip scena, kurioje buvo Tessa Thompson, kur buvau tiesiog priblokštas ne tik dėl jos pasiruošimo intensyvumo, bet ir dėl to, kad pati scena nėra knygoje, bet ji buvo tokia ištikima knygai. Aš turiu galvoje tai, kaip ji tai nukreipė. Maniau, kad tai tikrai gana įdomu.
geri kristalai Vandeniui
Prieš pat šį interviu filmui buvo pateikti kaltinimai dėl balinimo, nes Natalie Portman personažas knygoje, matyt, yra pusiau azijietiškas, o Jennifer Jason Leigh vaidinama psichologė - pusė indėnų.
Manau, kad Aleksas apie tai kalbėjo kitame interviu. Manau, kad einant filmo kūrimo procesui, kai jie sužinojo apie antrąją ir trečiąją knygas, jie tarsi į tai atsižvelgė atrankoje, tačiau manau, kad tai tikrai Alexo klausimas.
