gov-civil-vilareal.pt„Outlander“ Sam Heughan kalba apsėstas Jamie Fraser gerbėjų ir kalba gėlų kalba
>Semas Heughanas-vaidinantis ryžtingą jauną škotų kalnietį Jamie Fraserį (dar vadinamą „vyrų karaliumi“-Moore'o žodžiais, o ne mūsų) būsimame Ron D. Moore seriale „Outlander“ - atviravo apie Jamie gerbėjų maniją ir laidoje kalbant gėlų kalba.
„The Scotsman“ straipsnyje Heughanas sakė (turėdamas omenyje gerbėjų renginį, įvykusį praėjusį sausį Los Andžele, kuris pritraukė daugiau nei 2000 m. „Outlander“ gerbėjai):
Nemanau, kad gerbėjai yra manęs apsėstas, jie yra apsėstas Jamie Fraserio, jis toks puikus personažas. Aš tikrai nežinojau apie gerbėjų bazę, kai ėmiausi vaidmens. Bet jie taip palaikė.
Toks jausmas, kad patekome į šį kalnelį ir dar nenulipome. Parodoje yra tiek daug - romantikos, nuotykių, romantikos, antgamtinių dalykų ir visos istorinės pusės su „Culloden“ kūrimu.
Buvo labai smagu, nors visa patirtis Amerikoje šiek tiek atvėrė akis, tačiau buvo puiku matyti gerbėjų reakciją ir jau laukiantį laukimą.
Įdomus faktas: spektaklio aktoriai mokomi kalbėti gėlų kalba-kalba, kuri bus ryškiausia serijoje, kuri dažniausiai vyksta XVIII a. Škotijoje. Heughanas paaiškina, kaip jis bus naudojamas:
Gėjų kalba yra tikrai stipri šou dalis, ir aš tai tikrai aistringai vertinu. Visi gerbėjai tikrai tai priėmė - jie beviltiškai nori turėti ką nors bendro su „Outlander“.
Aš vaidinu personažą, kurio pirmoji kalba yra gėlų kalba ir jis naudojamas kaip priemonė šou, kaip Claire, kuri yra anglų personažas, įžengęs į Škotijos pasaulį, kuriame jie visi kalba užsienio kalba. Jai tai tarsi svetimas pasaulis, turintis kitokią laiko juostą, o gėlų kalba naudojama ją atskirti nuo šios žmonių rasės.
Žiūrovas tai turės ir nesupras, kas sakoma. Tikrai didelė laidos dalis yra gėlų kalba, o Ronas (Moore, „Outlander“ prodiuseris) pasakė, kad nenori naudoti subtitrų, todėl gėlų kalba gali būti naudojama kaip ta priemonė.
Kalbant apie „Starz“ šou autentiškumą, Heughanas primygtinai reikalauja, kad laidų vedėjas nepaprastas Moore'as Žvaigždžių kelias ir „Battlestar Galactica“ šlovė, bus kruopštus detalių:
Ronas taip entuziastingai domėjosi Škotija - jis tikrai stengiasi padaryti ją kuo autentiškesnę.
Jo žmona Terry yra kostiumų dailininkė ir ji grįžo prie pagrindų, kad sužinotų visas medžiagas ir spalvas bei tai, kaip tuo metu buvo dėvimi kiltai.
Tai tokia didžiulė produkcija. Studija yra tarsi stebuklų šalis ir dabar jaučiasi kaip namie. Yra tiek daug dirbtuvių, kuriose viskas nuolat kuriama ir griaunama. Manau, kad per pirmąsias šešias savaites jie padarė kažką panašaus į 300 kostiumų.
Heughanas, prisipažinęs, kad dėl to turėjo numirti raudonais plaukais, sakė:
Toks jausmas, kad esu sumuštas kiekvienoje laidoje. Parodoje turiu šimtus randų. Visa mano nugara padengta jais. Atrodo tikrai siaubingai. Praėjusią savaitę padarėme filmavimą, kai ten buvo minia priedų, o žmonės, pamatę juos, beveik apalpo. Jie atrodo nuostabiai.
„Outlander“ premjera planuojama 2014 metų vasarą „Starz“.
(per Škotas )
