Budjette Tan

Nuo pripažinto siaubo komikso iki „Netflix“ anime „Trese“ yra mažas filipiniečių komiksas, galintis

2024

Neilo Gaimano romanas Amerikos dievai klausia, ar į JAV persikėlę žmonės atsivežė savo senuosius dievus ir, jei taip, kokie tie dievai yra iki šiol? Tai dreba bendrakūrėjai Budjette Tan ir Kajo Baldisimo pritaikė panašų požiūrį į savo antgamtinę procedūrinę komiksų rinkinį šiuolaikinėje Maniloje. Kai filipiniečiai išsikraustė iš provincijų į miestą, ar jie atsinešė su savimi savo pabaisas ir dievus?

Tai dreba suteikia antgamtiniam žanrui naują gyvybę, pakelia tradicines istorijas, perduotas per daugybę kartų visame Filipinuose. Tano vaizduotė yra raktas, atrakinantis šių mažai žinomų pasakų vartus ir paverčiantis jas visuotinėmis, o Baldisimo meną priverčiantis menas yra ką pamatyti-superžvaigždė, laukianti, kol bus atrasta.

Nors Filipinuose ji jau buvo prieinama nuo 2007 m., Taip pat nepriklausomoje filipiniečių knygų parduotuvėje San Franciske, pavadintoje „Arkipelago“, Tai dreba smogė likusiai JAV daliai ir pirmą kartą tapo pasauliniu mastu gruodžio 2 d Leidykla „Ablaze“ , bus pristatyta nauja auditorija Trese pergalvotos, šiuolaikinės klasikinio filipiniečių folkloro pasakos.

Seriale vaidina okultinė detektyvė Alexandra Trese, kuri kovoja su įvairiomis antgamtinėmis apraiškomis, naudodamasi Mandirigmang-Babaylan (kario-šamano) galiomis ir ginkluota senienų kolekcija, įskaitant stebuklingą durklą, pavadintą „Sinag“. Tresę lydi jos kraujo ištroškę dvyniai asmens sargybiniai Basilio ir Crispen, dar žinomi kaip Kambal. Bukidnono karo dievo Talagbusao palikuonys, Kambalas yra ištikimi Tresei, specializuojasi artimoje kovoje ir yra iki dantų ginkluoti ginklais.

Trese 1 tomas Aswang - parašė Budjette Tan ir Kajo Baldisimo menas

Šie ginklai ir dovanos suteikia Tresei ir jos bendrininkams galią užkariauti bet kokios formos ir dydžio monstrus ir dievus. Tai apima tikbalangą, demono arklio, minotauro tipo padarą, kuris kabo miške. Jis laukė kryžkelėje vienišo keliautojo ir užkalbėjo, kad jie niekada negrįžtų namo. Tačiau keliautojas taip pat galėtų grumtis su tikbalangu ir, jei iš jo karčių išpeštų plaukus, jiems būtų įvykdytas noras.

Jūs „sutramdytumėte tikbalangą“, kaip sakoma, - aiškina Tanas. Taigi, jei jis tai darė provincijoje, ką jis darytų, jei persikeltų į miestą? Užuot kovojęs su žmonėmis, jis lenktyniavo dragais su automobiliais greitkeliu. Tai buvo nenutrūkstamas procesas ieškant to personažo, kurį mylime, išsigandome ir suradome jiems vietą mieste.

Tai buvo pagrindinis variklis Tai dreba - tęsia Tanas. Bet Tai dreba nėra tik galutinis filipiniečių folkloro atpasakojimas. Taną paskatino noras rasti uždarymą šioms baisioms istorijoms, kurias jis girdėjo vaikystėje.

namo mango gatvėje apžvalga

Dar prieš tai, kai jis tapo tarptautiniu, šis filipiniečių komiksas buvo toks karštas, kad dabar jis paverčiamas 2021 m „Netflix“ originali anime serija. Prodiuseris Tanya Yuson ir Shanty Harmayn „BASE Entertainment“, serialas priviliojo Jay Olivą ( Betmenas: sugrįžta tamsusis riteris, jaunas teisingumas ) nukreipti.

Tanas ir Baldisimo kalbėjo tik su SYFY WIRE Tai dreba , jis vis populiarėja ir kelias į originalų „Netflix“ anime serialą.

Trese 1 tomas Tikbalang King - parašė Budjette Tan ir Kajo Baldisimo menas

KAS JEI TRESE BŪTŲ MOTERIS?

Pagrindinis veikėjas Tai dreba iš pradžių buvo Antonas Trese, Betmeno, Johno Constantino, Foxo Mulderio ir Kolchako mišinys. Tačiau Tanui buvo apmaudu, kad jis kuria to, ką žinojo, kopiją. Kaip galėtų Tai dreba būti kitokiam? Filipinų noir komiksuose nebuvo kietai virtos moteriškos lyties. Taigi Tanas pakeitė savo pagrindinę veikėją taip, kad ji būtų Antono dukra Alexandra, pikta burtininkė, kuri daugiau nei nori išpešti iš lizdų blogų vaikinų akių obuolius.

Kiekviena scena jaučiasi kitokia nei įprasta noir ar detektyvinė procedūra dėl Aleksandros buvimo; kaip ji suardo teismo medicinos sceną, jos empatija ir netradiciniai metodai sukuria visai kitokią istoriją.

Baldisimo dalijasi, kad ji yra negraži, bet taip pat grakšti. Ji turi būti „balerina“ ir „medžiotoja“ tuo pačiu metu. Man reikia visada vizualiai atstovauti jai tomis savybėmis, kai jis veikia, kovoja su priešu ar yra nejudantis, tiesiog apklausia įtariamuosius.

Viena eilutė, ypač, išsiskyrė kūrėjams, tai buvo pagrindinis dialogo elementas, kuris vadovavo jiems kuriant Tai dreba Pasaulis: Mano vardas Alexandra Trese. Aš niekuo nepanašus į savo tėvą. Prisimink, kai kitą kartą čia ateisiu.

Kai rašiau tą eilutę, nežinojau, ką padarė Antonas Trese, - prisipažįsta Tadas. Aš tiesiog žinojau, kad ji nori išeiti iš to šešėlio, kuris kilo iš asmeninės patirties. Mano tėtis buvo Filipinų televizijos pramonės prodiuseris ir žmonės sakydavo: „O, tu Buddy vaikas.“ Vaikystėje aš pagalvojau: „Oho, žmonės pažįsta mano tėtį, ar aš turiu būti toks kaip mano tėtis?“

Augantis filipinietis, jei yra šeimos verslas, dažnai gali būti didžiulis spaudimas perimti verslą dar nesulaukus 10 metų (ypač jei esate slaugytojos ir (arba) gydytojo vaikas). Tai labai Pinoy, Tan gerbėjai. Jaučiau, kad turiu skaitytojui suteikti šį istorijos pojūtį, kad požemio tvariniai žino ir gerbia Antoną, tačiau Aleksandra dar nebuvo pelniusi jų pasitikėjimo ir pagarbos.

„Trese“ 1 tomo viršelis iš „Ablaze“, autorius Kajo Baldisimo (kreditas: „Ablaze Publishing“)

Nereikia jokio leidimo

Kai jie buvo jaunesni, Tanas ir Baldisimo bandė kurti komiksus savarankiškai, atskirai. Draugai Tanui pastebėtų: „Oho, tai brangus hobis. Pora galiausiai susitiko dirbdama seserinėse reklamos agentūrose Maniloje. 2005 m. Tanas gavo el. Laišką su Baldisimo pasiūlymu:

jis sako, kad jam reikia laiko susitvarkyti savo gyvenimą

Duok man 20 puslapių scenarijų ir aš tau duosiu 20 meno puslapių. Aš panaudosiu savo pietų pertrauką, kad nupieščiau vieną puslapį per dieną.

Baldisimo, kažkada dirbęs karštligiškai ilgas valandas kurdamas skelbimus, bet nuo to laiko karjerą pakeitęs tapti filipiniečių televizijos režisierių siužetų dailininku, eksperimentavo 20 dienų, po to Tanas gavo 20 puslapių meno. Po dešimties dienų jie baigė raides ir padarė viršelį.

Mano mentalitetas buvo tai padaryti sau, daryti tai savo malonumui, ir mums nereikia niekieno leidimo tai padaryti, aiškina Tanas. Draugai naudojo kompanijos kopijavimo aparatą (daug) įvairiems jų komiksų leidimams. Tai dreba buvo pakartotinai išparduota komiksų parduotuvėje „Comic Quest“, esančioje didžiausiame Filipinų prekybos centre „SM Megamall“.

PADARYTA FILIPINUOSE

Nepaisant to, kad išparduota kopija pelenai Vienoje parduotuvėje 30 egzempliorių vienu metu Tan ir Baldisimo pasiekė lubas Trese informuoti, nes jie dar nerado leidėjo. Kadangi tuo metu nebuvo „Facebook“, dauguma atsiliepimų, kuriuos gavome, buvo apie Tai dreba tinklaraštį, kuris sulaukė saujelės žmonių komentarų. Tai yra, kol jie nebuvo svečiai 2006 metų „Komicon“ ir reklamavo „Secret Constellation“, a Tai dreba buvo duoklė Darnai, Filipinų „Wonder Woman“ ekvivalentui.

Prie Tano priėjo skaitytojas ir pasakė: Aš tavęs nekenčiu. Aš tavęs nekenčiu, nes privertei mane verkti. Prašau pasirašyti mano knygoje. Keletą mėnesių komiksas buvo pristabdytas, nes jų lankoma komiksų parduotuvė turėjo pertvarkyti savo verslą su savarankiškai leidžiančiais asmenimis, todėl Tanas ir Baldisimo savo dienoraštyje nemokamai įkėlė pirmąjį numerį. Pradėjo pilti laiškai, skaitytojai klausė, kur galėtų nusipirkti likusią seriją. Po metus trukusio „Visprint“ kūrimo jie pagaliau buvo tinkamai paskelbti 2007 m.

Kuo daugiau skaitytojų pateko į rankas Tai dreba , tuo labiau įsimylėjo; jie nusipirktų papildomų egzempliorių, kuriuos galėtų atiduoti kaip pasalubongą, suvenyrų, kuriuos galite įsigyti tik Filipinuose ir kurie būtų padovanoti šeimai užsienyje. Ateini aplankyti? Puiku. Ar galėtumėte pasiimti man keletą naujausių kolekcijų Tai dreba prieš lipant į tą lėktuvą?

transformatoriai paskutinis riteris sveiko proto žiniasklaida

Net ir turėdamas ribotą burbulą, dėl šios vietinės meilės, atsitiktiniai gerbėjų el. Laiškai atkeliavo iš JAV, žinoma, ir Australijos. Skaitytojas iš Vokietijos reguliariai susirašinėja su Tanu ir Baldisimo. Visai neseniai Švedijos fantastinio žurnalo rašytojas norėjo apžvelgti Tai dreba .

Kadangi yra tas susipažinimas su [knygos] procedūriniu [stiliumi], tai yra šablonas, jis tampa naujo skaitytojo ramentu, aiškina Tanas. Nors jie susiduria su kita šios naujos mitologijos puse, lengva sudėti dalykus pagal formulę. Mes tiesiog turėjome tinkamą Pinoy folkloro ir žmonių, kurie mėgsta detektyvus, mišinį.

Trese 1 tomas Santelmo - parašė Budjette Tan ir Kajo Baldisimo menas

Mane žavi, kaip manga yra varomoji popkultūros jėga visame pasaulyje, priduria jis. Viena populiari manga gali staiga pristatyti tą Japonijos istorijos ar kultūros aspektą likusiam pasauliui. Kalbant apie kraštutinumą, jūs turite vaikų, kurie mokosi japonų kalbos per filmus, ir vyksta „cosplay“. Tai niekuo nesiskiria nuo to, kaip vaikas pasineria Haris Poteris . Kai bus pakankamai to įdomaus pasaulio, jie norės į jį patekti.

Baldisimo tai mato pragmatiškiau: Budj parašė puikių istorijų, o aš padariau viską, kad jas vizualizuočiau remdamasis kultūra, kuri sudaro milžinišką dalelę to, kas mes abu esame, bet po poros mėnesių pamatysime, ar tai pakalbins kitą auditoriją. skirtinga orientacija. Jei „Ablaze“ iš tikrųjų baigs ir išleis visas 13 knygų, tada galbūt galiu pasakyti, kad užmezgėme ryšį.

KITAS DIDELIS BINGAS

Šis ryšys bus tęsiamas artėjančioje „Netflix“ serijoje, pagrįstoje komiksais. Holivudo veteranų ir filipiniečių prodiuserė Tanya Yuson ir Indonezijos prodiuserė Shanty Harmayn’s BASE Pramogos stengtis pradėti kurti istorijas iš Filipinų ir Indonezijos. Jie apsipirko Tai dreba kino festivaliuose daugelį metų kaip tiesioginio veiksmo produkcija, tačiau nieko neįvyko iki 2018 m., kai „Netflix“ paskelbė gaminanti originalias anime serijas. Tai dreba buvo išrinktas vienu iš jų. Filipinų režisierius/vykdomasis prodiuseris/laidų vedėjas Jay Oliva ( Betmenas: sugrįžta tamsusis riteris ) prisijungė prie gamybos, o rašytojų kambarys buvo pripildytas filipiniečių scenaristų.

Baldisimo praleido laiką su Olivos meno ir istorijų komanda, tačiau pripažįsta, kad nėra animacijos proceso dalis. Manau, kad jie norėjo žinoti kai kurias taisykles, kad galėtų jas tinkamai pažeisti ir perkelti medžiagą geresne linkme tik kelių epizodų ribose. Jie yra labai talentingi ir patyrę specialistai, todėl tikiu, kad jie duos Tai dreba teisingumas, sako Baldisimo.

„Trese“ („Netflix“) anime ekrano kopija 1

DAUGIAU TRESE DARBUOSE

Tanas dabar gyvena Danijoje, dirba „LEGO“, tačiau vis dar bendradarbiauja su Baldisimo, persikėlusiu į Davao, toli nuo Manilos šurmulio. Dabar yra septyni tomai Tai dreba Filipinuose, tikėdamasi, kad „Ablaze Publishing“ visus tomus išplatins naujoms auditorijoms visame pasaulyje. „Ablaze“ taip pat paprašė kūrėjų prie kiekvienos istorijos pridėti daugiau puslapių. Tanas dirbo žurnalo įrašuose apie kiekvieną būtybę, nurodytą tame numeryje, parašytą Trese balsu. Tai taip pat padėjo kai kurioms sekoms, pavyzdžiui, vieno puslapio veiksmų sekoms, daugiau kvėpuoti per du ar tris puslapius. Nors Baldisimo nesustojo.

Kajo ištraukė George'ą Lucą ir viską nupiešė iš naujo, pripažįsta Tanas. Aš maldavau Kajo to nedaryti. Žvaigždžių karai buvo puiku, bet nereikia visko kartoti. Bet šiuo atveju tai buvo geras sprendimas.

Niekada nesu patenkintas savo menu, - kukliai sako Baldisimo. Pirmojo tomo originalūs puslapiai dažniausiai buvo padaryti per pietų pertraukas. Būdamas „Ablaze“ paskelbtas ir visame pasaulyje išleistas leido man patobulinti meną. Aš vis dar nesu patenkintas, bet tai geriau nei originalas. Man tai buvo savanaudiška pramoga, todėl taip, pakartosiu tai su kitais tomais.

Ačiū Tai dreba , Tanui buvo pavesta parašyti knygą apie filipiniečių folklorą. Jam buvo suteikta daugiau tyrimų medžiagos, įskaitant vieną knygą, kurią parašė sociologijos profesorius Maximonas Ramosas, Filipinų mitologijos krikštatėvis. Galimybė tik paskolino jo vaizduotę.

Kiek monstrų turime [filipiniečiai]? - paklausė Tanas. Mes turime daug! Taigi, jei galiu gauti Tai dreba norėdami ištirti pabaisą iš kiekvienos provincijos, kurį laiką būsime čia.