gov-civil-vilareal.pt„Mulan“ perdarytų filmų kūrėjai paaiškina, kodėl jiems teko nužudyti Mushu ir garsias dainas
>Iki teatro „Disney“ tiesioginio veiksmo išleidimo mums liko maždaug mėnuo Mulan režisieriaus Niki Caro perdirbinys, ir vis dar išlieka didelis klausimas: tik kas, po velnių, nutiko Mushu? Įgarsino Eddie Murphy ( Dolemitas yra mano vardas ) 1998 m. animaciniame originale mažo ūgio drakonas visoje istorijoje buvo geras komedijos reljefas.
Nepaisant to, kad jis buvo gerbėjų mėgstamiausias personažas, Mushu niekur nebuvo galima rasti jokiame būsimo perdirbinio anonsuose ar rinkodaros medžiagoje. Taip yra todėl, kad jis, kaip ir pirmojo filmo ikoniniai muzikiniai numeriai, buvo sąmoningai palikti už pagarbesnio perpasakojimo.
Kreditas: „Disney“
„Mes visi mylime Mushu“, - sakė prodiuseris Jasonas Reedas Imperija naujai išleistam žurnalui Balandžio numeris . „Tačiau paaiškėja, kad tai galbūt nėra kultūriškai tinkamiausias būdas atstovauti slibinui kinų kultūroje. Taigi mes neturime Mushu ... Mes tikrai glaudžiai bendradarbiavome su daugeliu Kinijos partnerių ir su Kinijos vyriausybe bei su kultūros konsultantais ir tyrėjais. Mes labai stengėmės įsitikinti, kad parodome deramą pagarbą “.
Vietoj Mushu ar net laimingo kriketo gyvo veiksmo „Mulan“ (vaidina Liu Yifei) gauna mitinį globėją fenikso pavidalu.
Be to, nebeliko garsių dainų, tokių kaip „Reflection“ ir „Make me a man out of you“ - bent jau taip, kaip tikitės. Caro paaiškino, kad kai kurios kompozicijos iš '98 m. Versijos bus nurodytos naujausioje partitūroje Harry Gregsono-Williamso „pačiu epiškiausiu ir tinkamiausiu būdu“, nes „žmonės nėra linkę įsilaužti į dainą. karas “.
