gov-civil-vilareal.ptAnimorfai: Grafinis romanas yra „visceralinis“ pritaikymas, sako kūrėjas Chrisas Grine'as
>Nuo to laiko praėjo 24 metai Animorfai pirmiausia pradėjo penkių paauglių, apdovanotų ateivių galia, sagą, kad galėtų paversti bet kokiu norimu gyvūnu, kad galėtų kovoti su slapta ateivių invazija. Tačiau nuo tada, kai buvo išleista pirmoji knyga, gerbėjai tik labiau atsidavė mėgstamam autorių K.A. Applegate ir Michaelas Grantas.
Taigi, kai Eisnerio apdovanojimui nominuotas karikatūristas Chrisas Grine'as ( Laiko perjungikliai ) buvo pavesta pritaikyti pirmąją 54 knygų serijos dalį-tinkamai pavadintą Invazija - į grafinį romaną „Scholastic Graphix“ jis žinojo, kad turi tai padaryti teisingai.
nužudyti pašaipųjį paukštį knygų apžvalgos
Nesu blogai pritaikytų dalykų gerbėjas. Ypač kai esate toks didelis šaltinių gerbėjas, Grine'as pasakoja „SYFY WIRE“. Jūs tikrai nenorite, kad tai pasikeistų dėl priežasčių, kurios tiesiog neturi prasmės ... Taigi norėjau išlaikyti tai, ką gerbėjai prisimena ir myli.
Vienas iš dalykų, kurie nuo pat pirmosios serijos debiutavo skaitytojus, buvo tikrasis požiūris į tai, ką išgyveno paaugliai Džeikas, Rachelė, Cassie, Marco ir Tobias, kovodami prieš „Yeerks“-į piktą šliužą panašią rūšį. ateivių, kurie kontroliavo žmonių šeimininkus (dar žinomus kaip „kontrolieriai“), kartu derindami namų darbus, šeimą ir draugystę. Grine'as iš karto žinojo, kad turės prikalti šį aspektą, nes tai yra tai, kas gerbėjams įstrigo net ir po šių metų.
Kreditas: Robyn Fabsits-Grine
' Animorfai buvo parašytas taip, kad būtų atsižvelgiama į tai, jog vaikai yra daugiau nei pajėgūs spręsti kai kurias didesnes problemas, nesvarbu, ar tai būtų santykių požiūriu, ar galimo ateivių invazijos sprendimas “,-sako jis apie serialo požiūrį į pagrindines temas. t vengia galimų karo siaubų ir ilgalaikio poveikio tiems, kurie kovoja viename, vis dėlto pripažindami įprastesnius, žemiškesnius paauglystės aspektus. „Man labai patiko, kaip kurį laiką būtų smagu, jie kalbėtų su vaikais ir dirbtų su vaikais“, bet tada statymai būtų labai dideli ir jie turėtų priimti daugiau suaugusiųjų sprendimų. Aš visiškai suprantu, kodėl tos kartos vaikai, kurie juos skaitė, kai jie išėjo, buvo tikrai užkabinti. “
Siekdamas užtikrinti, kad jis užfiksuotų serijos toną iki pat pirmojo asmens pasakotojo, vedančio kiekvieną knygą, požiūrio-pirmąją pasakoja Džeikas, o kiekvieną kitą pasakoja kitas „Animorfų“ narys „nuolat keisdamasis - Grine'as atidžiai sekė dialogą iš tikrosios knygos, kur tik galėjo, pritaikydamas jį savo grafinio romano scenarijui. Jis taip pat atidžiai studijavo „Applegate“ ir „Grant“ raštus, norėdamas išsiaiškinti, ar yra pasakojamos minties ar veiksmo dalių, kurios galbūt galėtų būti dialogas scenoje, kurios gali ir nebūti.
apie ką yra puikus Getsbio filmas
Pirmoji knyga yra apie Džeiką, ir kadangi žinojau, kad taip nebus [su grafiniu romanu ir], kad tai bus tik pasakojimas su visais vaikais, stengiausi neturėti bet kokius minties balionus, kiek tik galėjau, nes man atrodė, kad tai atrodys keista, aiškina Grine'as. Vietoj to aš raginčiau ką nors paklausti ko nors kito, kas paskatintų tokį atsakymą ar atsakymą [kaip sakytinį dialogą scenoje].
Priartėjimas prie originalių knygų netrukdė Grine'ui turėti erdvės kūrybiškumui savo vaizdais ir šiek tiek pasuko Animorfai istorija, su kuria susidurs nauji gerbėjai, kurie galbūt niekada nepasirinko ar net negirdėjo apie serialą. Vienas iš pirmųjų būdų, kaip jis tai padarė, buvo personažų dizainas, kuris iš tikrųjų buvo artimas tam, ką jis iš pradžių iškėlė „Scholastic Graphix“, kai pirmą kartą ėmėsi projekto. Grine'as tai grindė pačios knygos aprašymais, nors jis ir ėmėsi kelių laisvių, kad tiktų jo paties kūrybiniam procesui ir linktelėtų į knygose susiklosčiusią fanatiką.
Kreditas: „Scholastic Graphix“
Kiekvieną kartą, kai matote bet kokį „Cassie“ gerbėjų meną, ji visada dėvi kombinezonus ir batus. Taigi norėjau nuo to šiek tiek atsiskirti, sako Grine'as apie vieną iš savo didelių pasirinkimų Invazija . Asmeniškai aš užaugau JAV dalyje, kur daug mano draugų gyveno ir dirbo ūkiuose, o pažodžiui niekas į mokyklą neatvyko vilkėdamas kombinezonus ir batus.
Tačiau tai nereiškia, kad dabar ikoniška apranga neatrodys būsimose šių knygų adaptacijose, nes Grine taip pat dirbs prie grafinio romano adaptacijos kitoms dviem serijos knygoms: Lankytojas ir Susitikimas.
Aš neabejotinai sugrąžinu tai į 2 knygą, sako Grine'as, pažymėdamas, kad tai taip pat yra būdas pranešti apie tam tikrą laiko pažangą, vykstančią serijoje, kai ji vystosi. Knygose Marco plaukai buvo ilgesni, o aš pradėjau juos šiek tiek trumpiau ir šiek tiek daugiau. Antroje knygoje jis taip pat šukuoja šiek tiek kitaip, todėl tai tik suteikė šiek tiek charakterio augimo. Tai [taip pat] suteikia man ko nors laukti einant, tik nedideli personažų piešimo pokyčiai.
Kitas būdas, kurį Grine'as uždeda savo antspaudą istorijoje, yra tai, kaip jis pasirinko pavaizduoti kai kuriuos didesnius knygos veiksmo rinkinius, įskaitant kai kurias dideles kovas, kuriose dalyvauja animorfai ir kai kurie kiti pagrindiniai ateiviai. serija: andalitai, kurie padovanojo paaugliams savo galias, nekaltas, bet Yeerkio valdomas Horkas Bajiras ir didesni, piktesni (ir taip pat Yeerk kontroliuojami) taksonai, linkę tarnauti Yeerk viršininkams. Rezultatas yra sekų rinkinys, kuris yra šiek tiek sunkesnis nei buvo originalioje knygoje, tuo pačiu išlaikant „Applegate“ ir Grant vizijos dvasią.
Kreditas: „Scholastic Graphix“
„Tai daro jį visceraliau skaitomą“, - sako Grine'as apie savo vertimo pasirinkimą. - Panašiai, kaip Reičelė virsta drambliu ir trypia taksonus. Knygoje aprašyta, kad ji trypia ant jų ir jie plyšta, ir tai nėra išmetama linija, tačiau jie labai greitai pereina prie kito dalyko “.
imperatoriaus taro korta apvertė kortų raktinius žodžius
Jis tęsia: „Taigi, kai turėjau galimybę iš tikrųjų tai nupiešti, nes būtent tai ir įvyko“, manau, kad tai skiriasi nuo skaitymo iki to, kad iš tikrųjų mato jį pavaizduotą. ... buvau nustebęs, kad jie leido man būti tokiam grafiškam kaip aš, bet manau, kad to reikėjo “.
Ir, žinoma, to nebūtų Animorfai be paties morfavimo, kurį „Grine“ sugeba užfiksuoti taip, kad būtų galima prisiminti dabar jau žinomus originalius serijos viršelius, kuriuose įvairūs modeliai virto gyvūnu etapais. Nors grafinio romano puslapiuose laiko ir erdvės tikslais visa tai pavaizduota efektyviau, o viena esminė transformacija yra išsamiai parodyta, o visa kita vyksta ne puslapyje ar greičiau.
„Aš galvojau apie daugybę greitų pjūvių. Štai kodėl aš padariau tą Tobijo susitraukusį, nes maniau, kad bent jau pirmą kartą noriu įsitikinti, kad žmonės, kurie galbūt neskaitė knygų arba nebuvo taip gerai išmanę, suprato, kad tai pasikeitimas ir tai dydis ir viskas “, - sako Grine'as apie tai, kaip jis suprato šį procesą. „Aš galėjau kiekvieną kartą padaryti 30 puslapių iš jų, bet galvojau, kad jei knygos pradžioje pasilenksiu sunkiau, galų gale kartkartėmis galėčiau šiek tiek praleisti. '
Kreditas: „Scholastic Graphix“
apie ką knyga nužudyti pašaipų paukštį
Kadangi nuo serijos pradžios buvo praėję du dešimtmečiai, buvo diskutuojama, ar grafiniai romanai vis tiek turėtų būti kuriami devintajame dešimtmetyje, kaip jie buvo pirmą kartą išleidžiant knygas, ar juos reikėtų perkelti į naujesnę laiko, naudojant naujesnes technologijas. Grine'as sako, kad norėjo jį išlaikyti kaip periodinį kūrinį, nes jis buvo autentiškesnis pačiai serijai - ir nepadarė jokių greitų pataisymų, galinčių sutrikdyti pagrindinį sagos siužetą.
„Aš esu dešimtojo dešimtmečio vaikas, todėl atpažįstu madą, muziką ir panašius dalykus, ir bet kada, kai tik turiu galimybę tai įmesti, aš tai darau“, - sako Grine'as. „Bet aš manau, kad dėl to šou patinka Svetimi dalykai yra tokie sėkmingi. Tai yra aštuntajame dešimtmetyje, todėl jau gana šaunu, tačiau pasakojimo požiūriu, jei tie vaikai turėtų mobiliuosius telefonus, viskas baigtųsi. Tai tiesiog nebūtų daug. Ir tas pats su Animorfai . Jei jie turėtų mobiliuosius telefonus, jie galėtų paskambinti namo. Tai būtų sukėlę daugiau problemų, nei išspręstų “.
Daugiau nei žino Animorfai „gerbėjų aistra serialui“, „Grine“ tikisi, kad originalus gerbėjas ne tik sutiks grafinį romaną, bet ir pritrauks naujesnių skaitytojų, kurie, pasibaigus grafiniam romano pritaikymui, gali kreiptis į originalias knygas. Invazija .
„Tikiuosi, kad jei jiems tikrai patiks ši knyga, jie sugrįš ir perskaitys originalias prozos knygas“, - užbaigia jis. „Jie taip pat turės šiek tiek kitokios patirties, nes tai šiek tiek skiriasi. Taigi galbūt tai sutaupys ir vėliau “.
Invazija („Animorphs Graphix“) dabar galima įsigyti knygynuose.
